I’m Home
by Hirotaka Hayashi
We are always walking
We are walking toward our next appointment
Looking ahead
without looking around…
There is a man
Sitting down. Lonely.
His sad eyes are calling out
“Somebody look at me, somebody talk to me
Somebody sit with me…”
I’m looking ahead
And walking toward my next appointment
And, I’ve lost sight of now
lost sight of the important now
Later on, even though I try to find that place
I can’t find it…
Let’s be courageous,
and sit down.
Let’s make free time
And sit down, now, here.
Let’s sit down and be courageous
This is my home
There is somebody waiting for me
Let’s sit down and say
“I’m home”…
僕らはいつも
歩いている
先を見て、次の予定に向かって
歩いている
脇目もふらず。。。
そこに人がいる。
座って居る。寂しそうに、
悲しい目をして、
”誰か、私を見て、話しかけて、
一緒に座って。。。”
と呼びかけている
僕は先を見て歩く、
次の予定に向かって
そして、今を見失なう
大切な今を見失なう
あとで想い出して、 その場所を探しても、
見つからない。。。
さあ、勇気を出して
座ろう
次の予定を空にして
座ろう、今、ここに
座ろう、勇気を出して、
ここが僕の家
僕を待つ人が居る
座ろう”ただいま”
と言って。。。
”ただいま”
早矢仕 宗伯「はやし ひろたか」